- 2024年6月28日に配信されたLISA（ラ・リサ）『Rockstar』の歌詞と日本語訳を紹介！
今回の歌詞には日本語『Japanese』という歌詞も使用されており、
日本人の私からしたらテンションが上がりました！
この投稿をInstagramで見る
LISA『Rockstar』の歌詞
gold teeth sitting on the dash
ダッシュボードに金歯
she a rockstar
彼女はロックスター
make your favorite singer wanna rap,baby,lala
君の好きな歌手がラップしたくなる、ベイビー、ララ
“Lisa, can you teach me japanese?”
「リサ、日本語教えてくれる？」
I said,”Hai Hai”
「はい、はい」と言った
That’s my life,life,baby, I’m a rockstar
これが私の人生、ベイビー、私はロックスター
been on a mission
ミッション中
boy,they call me “catch and kill”
みんなが「キャッチアンドキル」と呼ぶ
I’m stealing diamonds, make them chase me for the thrill
ダイヤモンドを盗んで、スリルのために追わせる
been MIA,BKK so pretty
マイアミ、バンコク、とても綺麗
Every city that I go’s my city
行く街すべてが私の街
gold teeth sitting on the dash
ダッシュボードに金歯
she a rockstar
彼女はロックスター
make your favorite singer wanna rap,baby,lala
君の好きな歌手がラップしたくなる、ベイビー、ララ
“Lisa, can you teach me japanese?”
「リサ、日本語教えてくれる？」
I said,”Hai Hai”
「はい、はい」と言った
That’s my life,life,baby, I’m a rockstar
これが私の人生、ベイビー、私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
It’s not hype,hype,baby,make you rock hard
ハイプじゃない、ベイビー、君をロックハードにする
make a wish, bebe,whatchu wanna do?
願いをかけて、ベベ、何がしたい？
dippin’ outta big cities like a ponzu
大都市を抜け出すように
it’s fast life it’s an attitude
速い生活、それがスタイル
put it on the calendar and tell me when to come through
カレンダーに書いて、いつ来るか教えて
yes,yes,i can spend it
はい、はい、私はそれを使える
yes,yes,no pretendin
はい、はい、偽らない
tight dress,LV sent it
タイトなドレス、LV（Louis Vuitton）が送った
oh shit, Lisa reppin
ああ、リサが代表している
been on a mission,
ミッション中
boy they call me”catch and kill”
みんなが「キャッチアンドキル」と呼ぶ
i’m stealing diamonds make them chase me for the thrill
ダイヤモンドを盗んで、スリルのために追わせる
benn MIA,BKK so pretty
マイアミ、バンコク、とても綺麗
Every city that I go’s my city
行く街すべてが私の街
gold teeth sitting on the dash
ダッシュボードに金歯
she a rockstar
彼女はロックスター
make your favorite singer wanna rap,baby,lala
君の好きな歌手がラップしたくなる、ベイビー、ララ
“Lisa, can you teach me japanese?”
「リサ、日本語教えてくれる？」
I said,”Hai Hai”
「はい、はい」と言った
That’s my life,life,baby, I’m a rockstar
これが私の人生、ベイビー、私はロックスター
gold teeth sitting on the dash
ダッシュボードに金歯
she a rockstar
彼女はロックスター
make your favorite singer wanna rap,baby,lala
君の好きな歌手がラップしたくなる、ベイビー、ララ
“Lisa, can you teach me japanese?”
「リサ、日本語教えてくれる？」
I said,”Hai Hai”
「はい、はい」と言った
That’s my life,life,baby, I’m a rockstar
これが私の人生、ベイビー、私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
It’s not hype,hype,baby,make you rock hard
これが私の人生、ベイビー、私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
I’m a rockstar
私はロックスター
It’s not hype,hype,baby,make you rock hard
ハイプじゃない、ベイビー、君をロックハードにする
ooh, and the music going
おお、音楽が流れてる
ooh,and the girls are posing
おお、女の子たちがポーズをとっている
ohh,don’t it get you in a mood?
おお、ムードに入らない？
It’s not hype,hype,baby,make you rock hard
ハイプじゃない、ベイビー、君をロックハードにする
